PERFORMANCES MODÈLES DANS LE TRAITEMENT DES FUMÉES ISSUES DU BROYAGE DES FERRAILLES AUTOMOBILES (COV)

Un nouveau système d’épuration des gaz et de réduction des émissions de composés organiques volatils (COV), breveté par Danieli, a été mis en service avec succès cette dernière année.
Les solutions novatrices ont permis de réaliser tous les objectifs prévus, avec des émissions totales de COV inférieures à 5 mg/Nm3, cette nouvelle technologie faisant désormais référence en matière de systèmes de dépoussiérage pour le recyclage automobile.
Le broyeur installé chez RMB traite des ferrailles mixtes, et notamment des voitures compactées et prébroyées ; il fallait donc disposer d’une usine de traitement des fumées qui permette de traiter les composés organiques volatils (COV).

Réduction des COV Danieli Centro Recycling

Réduction des COV Danieli Centro Recycling

 

Il faut bien voir que la réduction des COV n’est devenue obligatoire que récemment dans l’industrie du recyclage des voitures, et que cette obligation concerne, elle aussi, d’autres polluants. Une des techniques permettant de réduire les COV est celle de l’oxydation à haute température. Or, ce procédé n’est pas viable financièrement dans ce cas, car la concentration en COV est si faible qu’elle ne permet pas d’assurer l’auto-combustion des COV, et qu’il faut par conséquent utiliser un combustible externe pour augmenter la température des fumées à environ 900 °C. Il n’est pas possible de traiter l’air directement sur un lit de charbon actif à cause du risque de condensation de la vapeur d’eau issue du cycle de prétraitement par un dépoussiéreur par voie humide (nécessaire pour maîtriser les rejets de poussières). Le prétraitement par voie sèche avec un filtre à manche est impossible en raison des risques d’incendie (les matières volantes en combustion doivent être éteintes avec l’eau pulvérisée dans le dépoussiéreur).
La technique de Danieli consiste à maîtriser les COV avec un lit de charbon actif et à traiter le flux d’air principal émanant du broyeur, conjointement avec un flux auxiliaire provenant de l’équipement de séparation d’air installé au niveau du séparateur pour matières légères. Les fumées principales sont dépoussiérées avec un cyclone puis avec un dépoussiéreur par voie humide. Le flux auxiliaire est ensuite pré-filtré avec un filtre à manche et chauffé par un brûleur à combustible externe avant de se mélanger au flux d’air principal (provenant du broyeur). La température du flux mixte est supérieure à la température ambiante, ce qui élimine le risque de condensation dans le lit de charbon. L’avantage de cette technique est qu’elle permet d’utiliser une flamme libre en toute sécurité pour chauffer uniquement le flux d’air auxiliaire, lequel ne contient pas de COV. Le débit de l’air traité par le charbon actif n’augmente pas de manière significative puisque le flux auxiliaire ne représente qu’approximativement le cinquième du flux principal. La combinaison des deux lignes (le flux principal en provenance du broyeur et le flux auxiliaire provenant de l’unité de séparation d’air) est avantageuse sur le plan financier car elle permet de n’utiliser qu’un seul ventilateur à tirage induit, et une cheminée au lieu des deux que nécessiteraient des lignes indépendantes. Le projet a été couronné de succès et tous les objectifs ont été atteints, avec des émissions totales de composés organiques volatils inférieures à 5 mg/Nm3. Grâce à cette solution novatrice, cette technique va devenir la nouvelle référence en matière de systèmes de dépoussiérage pour l’industrie du recyclage automobile.

RMB shredder DCR 1827 - 2000 HP

RMB shredder DCR 1827 – 2000 HP

RMB plant

Shredding plant

Target values of the fume treatment plant, espresse as pollutants at chimney, compared with the measured values

Valeurs cibles de l’usine de traitement des fumées, exprimées en tant que polluants de cheminée, comparées aux valeurs mesurées

Coordonnées

Danieli. Installations clés en main pour les aciéries et l'industrie de la métallurgie

Notre mission est de fournir à nos Clients des usines clés en main et des équipements de haute technologie leur permettant de livrer des produits de grande qualité au coût de production le plus bas possible. La large maîtrise technologique et le savoir-faire pertinent de nos divisions produits, notre penchant pour l'innovation et la grande fiabilité de nos équipements, sont les meilleures garanties pour atteindre vos objectifs.

DANIELI - Via Nazionale, 41 - 33042 Buttrio (UD) Italy

(39) 0432.1958111

info@danieli.com